السفارة الأمريكية بصنعاء تدعو الحكومة اليمنية
إلى تحمل مسؤوليتها في حماية المواطنين
وإيقاف الاعتداءات على المظاهرات السلمية
قالت إن وجود مسؤولين أثناء وقوع الاعتداءات يتعارض مع تعهدات صالح
المصدر أونلاين: دعت السفارة الأمريكية الحكومة اليمنية إلى الالتزام بمسؤوليتها في حماية حياة وممتلكات كافة اليمنيين وصون حقوقهم الأساسية الإنسانية والمدنية.
وحثت السفارة في بيان لها اليوم الجمعة تلقى المصدر أونلاين نسخة منه، الحكومة اليمنية على منع حدوث أي اعتداءات أخرى ضد المظاهرات السلمية وضمان حصول جميع اليمنيين المؤيدين والمناهضين للحكومة على حدٍ سواء على حقوق متساوية في حرية التعبير والتجمع.
وقالت السفارة إنها لاحظت في الايام الأخيرة ارتفاع مقلق في عدد الاعتداءات وحدتها ضد المواطنين اليمنيين الذين يتجمعون سلمياً للتعبير عن ارائهم حول الوضع السياسي الراهن.
وأضافت "كما لاحظنا أيضاً تقارير تفيد بتواجد مسؤولين حكوميين أثناء وقوع هذه الاعتداءات، وهذه تتعارض مع التعهدات التي التزم بها الرئيس علي عبدالله صالح لحماية حقوق المواطنين اليمنيين في التجمع السلمي للتعبير عن آرائهم.
In recent days, the U.S. Embassy has observed a disturbing rise in the number and violence of attacks against Yemeni citizens gathering peacefully to express their views on the current political situation. We have also seen reports that Government of Yemen officials were present during these attacks. The attacks are contrary to the commitments that President Saleh has made to protect the right of Yemeni citizens to gather peacefully to express their views.
The Embassy calls on the Government of Yemen to fulfill its responsibility to protect the life and property of all Yemenis and to safeguard their basic human and civil rights.
The Embassy urges the government to prevent any further attacks on peaceful demonstrations and to ensure that all Yemenis, both pro- and anti-government, have equal rights to speech and assembly.
إلى تحمل مسؤوليتها في حماية المواطنين
وإيقاف الاعتداءات على المظاهرات السلمية
قالت إن وجود مسؤولين أثناء وقوع الاعتداءات يتعارض مع تعهدات صالح
المصدر أونلاين: دعت السفارة الأمريكية الحكومة اليمنية إلى الالتزام بمسؤوليتها في حماية حياة وممتلكات كافة اليمنيين وصون حقوقهم الأساسية الإنسانية والمدنية.
وحثت السفارة في بيان لها اليوم الجمعة تلقى المصدر أونلاين نسخة منه، الحكومة اليمنية على منع حدوث أي اعتداءات أخرى ضد المظاهرات السلمية وضمان حصول جميع اليمنيين المؤيدين والمناهضين للحكومة على حدٍ سواء على حقوق متساوية في حرية التعبير والتجمع.
وقالت السفارة إنها لاحظت في الايام الأخيرة ارتفاع مقلق في عدد الاعتداءات وحدتها ضد المواطنين اليمنيين الذين يتجمعون سلمياً للتعبير عن ارائهم حول الوضع السياسي الراهن.
وأضافت "كما لاحظنا أيضاً تقارير تفيد بتواجد مسؤولين حكوميين أثناء وقوع هذه الاعتداءات، وهذه تتعارض مع التعهدات التي التزم بها الرئيس علي عبدالله صالح لحماية حقوق المواطنين اليمنيين في التجمع السلمي للتعبير عن آرائهم.
In recent days, the U.S. Embassy has observed a disturbing rise in the number and violence of attacks against Yemeni citizens gathering peacefully to express their views on the current political situation. We have also seen reports that Government of Yemen officials were present during these attacks. The attacks are contrary to the commitments that President Saleh has made to protect the right of Yemeni citizens to gather peacefully to express their views.
The Embassy calls on the Government of Yemen to fulfill its responsibility to protect the life and property of all Yemenis and to safeguard their basic human and civil rights.
The Embassy urges the government to prevent any further attacks on peaceful demonstrations and to ensure that all Yemenis, both pro- and anti-government, have equal rights to speech and assembly.
