Bahreïn : le blogueur Mahmood Al-Yousif arrêté محمود اليوسف المدون البحريني اعتقل

[J'ai] choisi de rentrer [au Bahreïn] pour continuer à soutenir le sens commun et la tolérance. Pour continuer à essayer de prouver aux gens que quelles que soient leurs croyances religieuses, leur statut ou leur richesses, nos destins en tant que Bahreïnis sont liés et qu'il nous appartient de trouver des façons équitables de vivre ensemble et de combler nos différends.

اخترت العودة الى البحرين لدعم التسامح، ولكي اثبت للجميع بانه بالرغم من الاختلاف سواءا الديني او الطبقي، قدرنا في البحرين هو واحد، وبامكاننا العيش معا

Je ne veux pas accuser du doigt, distribuer d'autres blâmes ne n'intéresse pas non plus. Je privilégie la démarche qui reconnaisse la cause profonde de ce conflit, afin de reprendre notre route, aussi douloureux que puisse être cet exercice.